Entries by Melissa Haun

5 content ideas to boost your blog’s buzz

If there’s one thing the Internet has plenty of, it’s blogs. Want a round-up of current events? Vacation planning tips? The world’s best brownie recipe? There’s a blog for that. In fact, there are probably several. If you want your blog to stand out, you have to get creative with content ideas. Whether you’re using […]


Too funny for words: How to translate humor in multilingual content

One of the biggest problems facing polyglots and translators is also one of the funniest: understanding and translating humor in multiple languages. It can be an infuriating challenge, but what makes it so difficult? Punchline problems Picture this: you’re with a group of friends speaking your second language. You’re following the conversation perfectly well… until […]