Revisión y Corrección

Te ofrecemos los servicios de corrección más completos: corrección ortotipográfica y de estilo. Tenemos experiencia en corrección de todo tipo de contenidos, entre los que se incluyen noticias, artículos para prensa, textos para páginas web, informes financieros, casos prácticos y textos científicos.

Corrección ortotipográfica del texto definitivo antes de su entrega o publicación:

  • Corrección gramatical
  • Corrección ortográfica
  • Corrección de erratas
  • Tono y registro (formal o informal)
  • Uniformización de terminología y tipografía

La corrección de estilo supone una corrección a fondo del texto que, además de la corrección ortotipográfica del texto incluye:

  • Comprobación de la comprensibilidad y concisión del texto
  • Revisión y corrección de la estructura y articulación de los párrafos y las oraciones
  • Eliminación de palabras y expresiones redundantes
  • Sustitución de palabras repetidas por sinónimos
  • Sustitución de palabras, frases y oraciones sin contenido por alternativas relevantes

La corrección y revisión de los contenidos supone un mayor nivel de intervención en el texto original, que además de las revisiones de estilo y ortotipográfica incluye:

    • Valoración de la estructura y efectividad del texto, con sugerencias para su mejora en caso de ser necesario
    • Redacción de contenido adicional, si el corrector valora que este es necesario para conseguir los objetivos del texto
    • Investigación adicional para añadir contenidos en caso de que sea necesario

Nuestros servicios de corrección están disponibles en:

Inglés, árabe, chino, croata, checo, danés, estonio, finlandés, francés, alemán, húngaro, italiano, letón, lituano, holandés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, español, sueco, turco y muchos más idiomas bajo solicitud.