Traducción y localización

Estamos convencidos de que la clave para una buena traducción es la buena escritura; y que la buena escritura siempre debe centrarse en el lector objetivo. Este es el hilo conductor que rige todo nuestro trabajo. Tanto si estamos traduciendo una web para una compañía energética global o redactando un artículo para una revista de estilo de vida local, siempre escribimos pensando en el lector, teniendo en cuenta los matices culturales y la relevancia del contenido.

Ofrecemos:

  • Traducción y localización en cualquier idioma por traductores nativos
  • Transcreación, es decir, reescritura completa en el idioma objetivo
  • Revisión por editores profesionales nativos
  • Servicios de consultoría de idiomas
  • Traducciones en vivo y servicios bajo demanda

Nuestros servicios de traducción están disponibles en: inglés, árabe, chino, croata, checo, danés, estonio, finlandés, francés, alemán, húngaro, italiano, letón, lituano, holandés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, español, sueco, turco y muchos más idiomas bajo demanda.

Manejamos las traducciones más delicadas y altamente visibles con extremo cuidado. Tenemos experiencia traduciendo para una amplia variedad de propósitos, que incluyen: