Robb Report

Robb Report is an internationally distributed and renowned luxury-lifestyle magazine covering topics ranging from watches and cars to hotels and yachts. The Spanish edition of Robb Report is published by Spainmedia, which also publishes Spanish-language editions of well-known magazines Forbes and L’Officiel, as well as its original and acclaimed food magazine, Tapas. In 2016 VeraContent began translating Spainmedia’s monthly editions of Robb Report from Spanish into Mandarin Chinese, to be distributed in various locations across China. We are in charge of the translation and editing of all the content, as well as transferring it onto the final layout in InDesign.

Transcreation from Spanish into Chinese

robb-report-chinese-spainmedia-veracontent

Transcreation from Spanish into Chinese

robb-report-chinese-veracontent-spainmedia