Redactor y traductor de contenido deportivo con alemán

VeraContent es una agencia de contenidos multilingües en Madrid.

Buscamos redactor / traductor para trabajar en un proyecto durante dos meses. Transcurrido dicho plazo, habrá grandes posibilidades de permanecer en la empresa con un contrato a largo plazo.

El trabajo consistirá en la redacción y traducción de artículos deportivos y apuestas online para distintos portales web. La mayor parte del contenido ya existe en alemán y solo será necesario adaptarlo al español. También será necesaria la creación de contenido original en español.

Requisitos:

  • Excelente habilidad para escribir en español y experiencia o estudios de redacción y/o traducción alemán-español
  • Capacidad para comprender los documentos escritos en alemán o en inglés
  • Adaptabilidad a la tecnología y capacidad para aprender nuevas herramientas
  • Interés por el sector de las apuestas online y los deportes
  • Ganas de aprender y crecer con nuestra agencia

Cualidades deseadas:

  • Nivel alto de alemán hablado y escrito
  • Experiencia previa usando WordPress para la gestión de contenidos
  • Experiencia previa utilizando alguna herramienta CAT (Computer Assisted Translation)
  • Licenciatura en periodismo, comunicación, traducción o un ámbito relacionado

Ofrecemos

  • Retribución según valía
  • Horario flexible (se puede trabajar desde casa hasta tres días a la semana).
  • Ser parte de un equipo joven, divertido e internacional

Si estás interesad@, manda tu CV, 2-3 ejemplos de redacción o traducción y una carta de presentación a info@veracontent.com

Si finalmente te seleccionamos, te pediremos hacer una prueba antes de hacer la entrevista.