Who’s Vera?
VeraContent was founded by entrepreneurs Shaheen Samavati, James Leahu and Daphne Binioris who share a mission to build an outstanding agency for clients to grow their brands abroad, and also for team members to thrive in.
With a background in newspaper journalism in the US, Shaheen saw a strong need for quality content creation and localization upon moving to Europe and working in marketing communications management roles at multinationals. She had trouble finding content and localization suppliers who met her high editorial standards, until meeting Daphne and James in 2014 in Madrid, when they had recently launched a creative translation agency.
After a few years of close collaboration on joint projects, these three professionals saw they shared the same values and understanding of the care and processes needed to consistently create quality content. Shaheen joined the business in 2016, and VeraContent was born when the three partners decided to rebrand and expand into content creation and multilingual marketing services.
Co-founders pictured from left to right: Marketing Director Daphne Binioris from New York, US; COO James Leahu from Madrid, Spain; CEO Shaheen Samavati from Ohio, US
Our company’s name “Vera” comes from the Latin word for “true” and refers to the care we put into each piece of work to get the true meaning across.
Our company’s name “Vera” comes from the Latin word for “true” and refers to the care we put into each piece of work to get the true meaning across.
Today, VeraContent is a multilingual content marketing agency designed for the cultural complexity of doing business globally. Our team creates and adapts marketing content in more than 20 languages, and goes above and beyond to ensure each message captures the true intent and brand voice of our global clients across diverse markets.
We do this by putting journalistic values to work for marketing content creation. That means identifying the right talent for each project, creating an atmosphere of creative collaboration, and following an established multi-step editorial process for every piece of content we produce.
Our mission
To create content we're proud of—together.
Our mission
To create content we're proud of—together.
Nice to meet you.
Our exceptional in-house team and global freelance talent network of over 200 skilled linguists comprises content creators, editors and translators who know how to effectively transmit your brand voice across Europe and beyond. We’re experts in managing complex content operations in multiple languages, to maintain consistency and quality on every channel—from blogs and social media to press releases and publications.
Nice to meet you.
Our exceptional in-house team and global freelance talent network of over 200 skilled linguists comprises content creators, editors and translators who know how to effectively transmit your brand voice across Europe and beyond. We’re experts in managing complex content operations in multiple languages, to maintain consistency and quality on every channel—from blogs and social media to press releases and publications.
Let’s work together on growing your brand
Let’s work together on growing your brand
We care.
Each one of us embodies our core values every day, from our expert linguists and leadership team to the writers and translators we work with around the world.
Clear and honest communication
Communication is the core of VeraContent; it plays a central role in the trust we place in one another and that others place in us. We trust team members to communicate with clarity and honesty, and believe that this integrity is the key to establishing effective communication.
Attention to the finest details
We’re committed to accuracy in our work; we strive to do our best in every endeavor, whether it’s an internal task or a client project. We produce work that the whole team can be proud of, adhering to rigorous standards that we set for ourselves.
Relentlessly curious and open-minded
We’re a team of curious problem solvers who take a genuine interest in everything we do and are always looking for ways to improve. We come from diverse backgrounds and are open-minded, globally aware and interested in other cultures.
Everybody helps each other out
We’re in this together; everyone at VeraContent focuses on our results as a team, and we’re always willing to help one another. We debate and brainstorm to develop our ideas, and contribute to the wider community with initiatives like VeraCare and The Global Marketer.
We care.
Each one of us embodies our core values every day, from our expert linguists and leadership team to the writers and translators we work with around the world.
Clear and honest communication
Communication is the core of VeraContent; it plays a central role in the trust we place in one another and that others place in us. We trust team members to communicate with clarity and honesty, and believe that this integrity is the key to establishing effective communication.
Attention to the finest details
We’re committed to accuracy in our work; we strive to do our best in every endeavor, whether it’s an internal task or a client project. We produce work that the whole team can be proud of, adhering to rigorous standards that we set for ourselves.
Relentlessly curious and open-minded
We’re a team of curious problem solvers who take a genuine interest in everything we do and are always looking for ways to improve. We come from diverse backgrounds and are open-minded, globally aware and interested in other cultures.
Everybody helps each other out
We’re in this together; everyone at VeraContent focuses on our results as a team, and we’re always willing to help one another. We debate and brainstorm to develop our ideas, and contribute to the wider community with initiatives like VeraCare and The Global Marketer.
A growing talent network
At VeraContent our values extend to our global talent network. Our freelance content creators, translators and community managers are handpicked based on talent, sector experience and local expertise. See our current openings and meet some of our most trusted freelance collaborators:
A growing talent network
At VeraContent our values extend to our global talent network. Our freelance content creators, translators and community managers are handpicked based on talent, sector experience and local expertise. See our current openings and meet some of our most trusted freelance collaborators:
