Service:

Content Creation Social Media Creative Translation

Sector:

Consumer products

Language:

English Spanish Portuguese French Italian Dutch

Read the full article we wrote for Sanicat’s multilingual blog >>

What we did:

We collaborated with one of our top clients, Spanish petcare brand Sanicat, to launch a multilingual campaign to raise awareness around black cats and change people’s perceptions of them—from bringing bad luck to good luck. This campaign was shortlisted for the European Content Awards 2023 under the category “Best multilingual content campaign of the year.”

Our team came up with the entire campaign idea, and executed it from start to finish. In just one month, we created and shared a heartwarming video for social media, a total of nine social media creative pieces and two blog posts (one to launch the campaign, and one to conclude the campaign). We adapted all the content and graphics into seven languages and shared them across eight local Instagram and Facebook accounts.

This particular blog post is a compilation of eight user-generated stories that we collected throughout the month, sent to us by followers from six different markets. We selected and compiled these stories into an article to conclude the campaign and thank Sanicat’s followers for participating.

We also adapted and uploaded the article to Sanicat’s website in the following languages:

• English
• Spanish
• Dutch
• Portuguese
• French
• Italian
• Turkish

This interactive and international campaign showcased Sanicat’s care and dedication to all cats, while allowing the brand’s followers across the world to participate in Black Cat Awareness month in an impactful way.

Results of the campaign include:

• In total, 28 stories came in from six of the eight markets we ran the campaign in (Italy, France, Netherlands, Portugal, Spain and LATAM). We selected eight of these stories to share across all of the brand’s channels.

• Of the ten social media posts (each translated into seven languages and shared across eight markets), we received a total of 1,716 reactions across Facebook and Instagram (sum of likes, comments and shares on all posts in all markets).

• 12 of the 20 posts with the most reactions on Facebook and 9 of the 20 with the most reactions on Instagram for the month were from the campaign. The video received the most engagement and was the ninth post with the most reactions for the year in Spain and first post with the most reactions for the year in Turkey.