Read the full articles we adapted from English into Spanish and Dutch for Brave Bison >>

What we did:

We carried out this creative localization translation project for our client Brave Bison.

For this project, we aimed to establish a strong connection, resonance and entertainment value for the target audiences in their respective languages—Dutch and Spanish—while mirroring the original English version. 

We managed a team of linguists who had to incorporate cultural references, carefully deciding which ones they could retain and adapt from the source text, ensuring the core meaning of the content remained intact in the target languages. The linguists had to approach the task with a creative mindset, while also implementing SEO elements.