Watch the video on Onshape’s YouTube channel >>

What we did:

The SaaS company Onshape asked us to provide them with multilingual subtitles for a video presentation they had already published in English on YouTube. They wanted to include subtitles in French, Spanish, German and Italian to make it easier for their target customers and clients based in different markets to be able to watch it.

To do so, first we extracted the subtitles and edited them in their source language. Then we translated them into the corresponding languages while making sure the text was dynamic and matched what was being said on the video. Now, viewers are able to select the subtitles in the language of their choice when watching Onshape’s video on YouTube.

You may also be interested in reading our article about the importance of subtitling on social media.