English to Spanish Transcreation and vice versa

REDK is a Spain-based company specializing in CRM solutions and software. We took special care to transcreate all of REDK’s web content from Spanish into English, essentially writing it from scratch, in order to leave no trace of the Spanish original yet convey the same message. Given how satisfied REDK was with our work, the company requested we transcreate the featured content on another one of their websites,, in this case from English into Spanish, on an ongoing basis.

Web Content Transcreation: English into Spanish

Portfolio REDK spanish 1

Web Content Transcreation: Spanish into English

REDK portfolio 2 English